Sundance 2023: Coming-of-age film ‘The Starling Girl’ explores nuances ...