The transformation of Radio Nova makes waves, but the audience is ...