Zeljko Kopic, noul antrenor al lui Dinamo