300,000-square-foot warehouse welcomes three tenants to Billings