Woman dies in freak road mishap in Nagpur