Inside the ‘The Fund,’ the Tell-All Billionaire Ray Dalio Tried to Stop