Angela Rayner's murky deal with the unions is election quid pro quo