Inuit hardships are forgotten amid Canada's affordability crisis ...