Бернадский Валентин - Зима.