Tekashi 6ix9ine reportedly attacked, robbed in New York