Massasoit, Sachem of the Wampanoags