Les Canadiens de Montréal, l'équipe légendaire de la NHL