Trans teacher could have to stop wearing prosthetic breasts to school ...