Fontaines DC: How a song by the band helped a grieving family to heal ...