Russian theater producer receives distinction from British monarchy ...