5 tips for choosing affordable senior living rentals