Code Editing in Copilot Arena