Leah Remini talks Scientology upbringing while celebrating NYU