You'll soon be able to stay the night in a Nakagin Capsule