Sublime Reunites With Bradley Nowell's Son Jakob Amid Outside Drama