Milla Jovovich and her husband still share a bed with their two children