Hollyoaks confirms heartbreaking Ste and Lucas rift in Rex plot