Whitney Houston film producers sued for not paying to license songs