James Barry: The Girl Who Became a Man, Fought with Florence Nightingale