Solved: Purchased game/DLC available on Origin but not the EA app ...