Milan Atalanta, Loftus-Cheek invisibile: «Anonimo e sovrastato»