Forza Horizon 5 is now available on Steam and with Xbox Game Pass