Can anyone tell me if this is Malay, or otherwise what language it is ...