Fine Stagione: Una balena vede gli uomini (Une baleine observe les hommes)