Fetterman applauded for removing Harvard hood at Yeshiva commencement