Xenonauts 2 review: old school XCOM-like doesn’t pull punches | Polygon