Hulkenberg wants Haas review into 'unhealthy' F1 Canada car issue