Streets of Rage 4 looks great and sounds familiar in new gameplay trailer