American living in UK shares things she finds 'confusing' - including ...