The next Borderlands is a ‘pre-sequel’ set in space | e27