A KISS Cover Has Become a Surprise Hit on the Dance Charts