Learning Ukrainian and practising Japanese