My Hero Academia's Endeavor Agency Arc Gave Depth to Its New #1