Jay Leno files for conservatorship over wife Mavis' estate