'I spent eight months working for a Mexican drug cartel' - BBC Three