Feds arrest 2 in robbery of flashy NYC bishop Lamor Whitehead