Rangers' Jon Gray finally breaking out in fantasy baseball