Air India crash victim was the 'glue' that held family together