Meet the Three Wonderful Kids of Yellowstone's Cole Hauser