“Yellowstone” actor Cole Hauser inherited his acting skills from his ...