'Yellowstone' Star Cole Hauser Posts Sweet Photo With His Momma