'Modern Family' actors who play gay couple dish on real life - Mitchell ...