Traffic chaos from flyover closure spills into fifth day