Steam Deck tool Bottles gets a new Library Mode