Museo di Castelvecchio | Carlo scarpa, Arquitectura, Fachada arquitectura